diario del proceso artístico-colaborativo de Ania en Labein Tecnalia.

lunes, 31 de marzo de 2008

Imagination experts in newspapers (Friday, 28th March 2008)











Niños en el Parque Tecnológico (El Correo)


Una veintena de niños tomarán hoy parte en una experiencia piloto que pretende acercar las actividades que se realizan en el Parque Tecnológico de Zamudio a los más pequeños. (Read more ...)

domingo, 30 de marzo de 2008

Imagination experts in newspaper (Deia, Saturday, 29th March 2008)













The article appeared in Deia on Saturday 29th March.

Expertos en pantalón corto


Veinte nińos han aportado su experiencia en creatividad e imaginación para ofrecer un punto de vista peculiar a los procesos de investigación en Labein. Una iniciativa pionera en Euskadi (read more...)

Disonancias Project in newspaper (Gara, Saturday, 29th March 2008)

The corridor gallery (Labein according to Imagination Experts)

The Corridor Gallery

The corridor gallery existed just for one day at Labein on 28th March. Imagination Experts' drawings of Labein have been exhibited on corridors on level 3 and level 4 by the main staircases.










martes, 18 de marzo de 2008

Labein according to Imagination Experts














Imagination experts draw/create their Labein

The group of Imagination Experts was asked to create drawings of how they imagine their parents work environment.

Above you can see Nicolás' masterpiece. This is how he imagines Labein: Mum at work in front of the screen, with a red whale and a Christmas tree nearby! What a workspace!

lunes, 17 de marzo de 2008

dibujo/ ideas/ garabato - 2nd week winners are...


















































And the winners are
...

1st Place: Payasos en la playa/ Clowns at the beach
40 votes!

2nd Place: ¿cuándo produzco?/ when shall i produce?
24 votes!

3rd Place: "Relax"
20 votes!

New selection of drawings is displayed in the restaurant. VOTE NOW!

domingo, 16 de marzo de 2008

imagination experts - business cards














Imagination experts - business cards

After three days of my absence I returned on-line and discovered that my e-mail box is packed with Imagination Experts preparations. Scans of the drawings, ideas how to use children and parents time and what you can see above – creation of the new Unit within LABEIN - all for the experts!
It is going to be great, can feel it in my bones :D

martes, 11 de marzo de 2008

dibujo/ ideas/ garabato - 1st week winners are...























































And the winner is ...

1st Place: Guernica and Sleeping guy
44 votes!

2nd Place: Imagenes de Hoy
35 votes!

3rd Place: HELP
32 votes!

New selection of drawings is displayed in the restaurant. VOTE NOW!



este objeto/ este cacharro (7)

Este objeto le ayuda a guardar distancia sana al proyecto/
This object helps you keep healthy distance to the project.

The object featured above is a gift from Elena.
The object is not only helping me with my Spanish but also reminds me about who I am :D

And what have you done with your object?????

bienvenida a los otros disonantes

queridos pioneros arriesgados empresarios artistas creativos tolerantes visionarios innovadores disonantes,

bienvenidos a la reunión del 2 de abril.

Ya sabéis dónde estamos:











Los que vengáis en bus:

A3224 BILBAO - DERIO - Parque Tecnológico

Servicios directos por los túneles de Artxanda:
7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30

De Plaza Moyúa a la parada de la BBK en el parque (edif 803 al lado de la rotonda -ver arriba)

( http://www.bizkaia.net/herri_lanak/bizkaibus/ca_index.htm )

Ongi etorri!

visita de Arantxa y Roberto


Superintendente innovador y Amatxu disonante estuvieron ayer comprobando las infraestructuras para la reunión de todas las empresas y artistas aqui el próximo 2 de abril. Tuvimos una conversación sobre la marcha de nuestro proyecto de colaboración con Ania. En las demás entradas del blog se ven las acciones y reacciones que suscita este proyecto dentro de Labein, pero hablamos también de lo que no se ve: los científicos críticos, la hipótesis de un conflicto, dónde se percibe necesidad de ayuda, las limitaciones de la cultura corporativa y el significado de éxito y fracaso.

Como este blog es también un diario del desarrollo del proyecto, hay que destacar que estamos casi a mitad de camino y que se han dado aprox 600 interacciones personales motivadas por el proyecto. De hecho prácticamente todo el personal lo conoce en mayor o menor medida. Para todos está abierta la posibilidad de asomar la cabeza en las salas Olabeaga durante el encuentro del 2 de abril; se presentarán los nueve tandems empresa-artista y el estado de sus proyectos.

El modelo de entorno urbano sostenible no se está haciendo esperar, está madurando al ritmo de las dinámicas colaborativas de Ania y gracias al entusiasmo de los 32 aliados, los proyectos y equipos que están aportando conocimiento y el ambiente laboral tan tolerante que construimos entre todos. Más que antes, os animo a seguir de cerca los siguientes pasos, especialmente del 28 al 3 de abril y, a partir de mayo el germen de SUEM (como dice Ania) que empiece a nacer.

Dziękuję!

lunes, 10 de marzo de 2008

Use your finger in an alternative way!
















Any reflections after ONE HOUR WITHOUT A PHONE and KEYBOARD week?

I asked this question via e-mail a week ago and nothing arrived so far, so i suspect not much had happened. But maybe I am wrong?

Share what have you discovered during your alternative one hour!
Or maybe you have discovered you cannot afford to have one?

miércoles, 5 de marzo de 2008

dibujo/ ideas/ garabato drawings/ideas/doodles


















dibujo/idea/garabato

Recordaréis que hace unas semanas se os invitó (pidió, a veces, forzó) a dibujar sobre los manteles del comedor. Algunos compartisteis vuestras ideas, otros garabatos... -toda esta evidencia de vuestra creatividad se va a exhibir en el pasillo de entrada al comedor.

20 dibujos por semana de hoy hasta fin de mes.

Estáis invitados a votar vuestro dibujo/idea/garabato favorito en el termómetro anexo a cada caso.

A por ellos! Disfrutad!

PD. Muchas gracias a todos los que habéis tomado parte en el proyecto y compartido vuestras ideas!


drawing/idea/doodle

Some of you might remember that a couple of weeks ago you were invited, asked (sometimes forced) to draw on paper cloths in the restaurant. Some of you shared ideas, others were doodling - all evidence of your creativity is going to be displayed in the corridor in the restaurant.

20 drawings a week, from now till the end of the month.

You are invited to vote for the hottest drawing/idea/doodle by marking it on the attached thermometer.

Go for it! And enjoy it!

p.s. Big thank you to all of you who have participated in the project so far and shared thoughts on paper cloth! MUCHAS GRACIAS!

lunes, 3 de marzo de 2008

Imagination Experts at Labein - advert

Imagination Experts at Labein










Imagination Experts at Labein


Every child is special, if you have one you know it!
Why not to bring your child to Labein and show him/her your working environment?
Why not to give our children a chance to meet each other and spend a creative day together?

15 children of Labein workers are invited to the pilot project - the IMAGINATION EXPERTS DAY:

WHEN: 28th March, Friday, from 9.30 am till 2pm

WHERE: Labein

WHAT: You, together with your colleagues, will take your child on a tour around Labein. There will be a number of creative activities for both parents and children not ONLY to have FUN. But to bring and share your children creativity with Labein and inspire our projects!

BOOK YOUR PLACE NOW: contact Igone Revilla

Your child needs to be at least 3 and not older than 11 years.

The pilot project is organised as part of DISONANCIAS Project - a joint project between Labein and collaborative artist, Ania Bas.



Expertos en Imaginación en Labein

Cada niño/a es especial, si tienes alguno ya lo sabes!

Por que no traer a tu hijo/a a Labein y enseñarle tu entorno laboral?
Por que no darle a tu hijo/a la posibilidad de conocer a otros niño/as y pasar un día diferente juntos?

15 hijo/as del personal de Labein están invitados al proyecto piloto- el DIA DE LOS EXPERTOS EN IMAGINACIÓN:

CUANDO: 28 de Marzo, último viernes de sus vacaciones de Semana Santa, de 9,30 a 14 horas

DONDE: Labein

QUE: Tú, junto con tus colegas participantes darás a tu hijo/a un tour por Labein. Habrá una serie de actividades creativas para ambos, niños y mayores no SOLO para DIVERTIRSE, sino para incorporar y compartir la creatividad de tu hijo/a con Labein e inspirar los proyectos en los que trabajamos.

Las edades de los niño/as serán entre 3 y 11 años.

Este proyecto piloto está organizado como parte del proyecto DISONANCIAS, una iniciativa conjunta entre Labein y la artista relacional Ania Bas.

ruralzed







Apparently this is the first truly sustainable house.